Les photos suivront, mais voici quelques nouvelles...

Nous avons repris le chemin de l'école depuis 15 jours. Les enfants se font de plus en plus de copains et semblent s'adapter de mieux en mieux à cette nouvelle vie. Ils connaissent des expressions en arabe et se font un malin plaisir de nous les dire au repas... Sarah et Romane chantent l'hymne national égyptien en arabe : Romane l'a même chanté en solo au micro dans son école, devant toutes les élèves...
Pour ce qui est de nos missions professionnelles, je vais essayer de vous faire un petit exposé bref et concis...
- Olivier travaille comme professeur de biologie en 3ème et 2nde. Il a une bonne relation aux élèves (même s'il faut cadrer !) et aux autres professeurs. Tous les jeudis, il va manger à 10heures le foul (spécialité égyptienne à base de fèves) avec ses collègues égyptiens. Le rythme et le fonctionnement scolaires sont très différents de celui que nous avons en France. Il lui faut donc beaucoup de souplesse et de "malesh" (c'est pas grave, ça va aller).
- Sandra fait l'oral aux CP, CE1 et CE2. Et elle intervient auprès des 6èmes pour les préparer à s'orienter vers la filière du bac français. Il lui a fallu s'adapter à un nouveau type de relation à l'élève (très affective), gérer des enfants bien vivants et essayer de les faire s'exprimer un maximum à l'oral. Elle a des groupes de 20 environ (la moitié de la classe), ce qui est un luxe ici. Pour les 6èmes, elle travaille avec une professeur égyptienne, Mervat. Ce travail en collaboration est très riche. Les relations avec les professeurs sont excellentes et nous avons beaucoup de chance humainement !

D'un point de vue plus "familial", la question majeure des quinze derniers jours : vaccin ou pas vaccin ? Avec ou sans adjuvant ? Eh oui, même ici (surtout ici où la grippe aviaire subsiste), la question se pose... Pour l'instant, Olivier et Sandra sont vaccinés avec, et Adèle sans. A suivre...

Nous sommes de plus en plus sollicités et invités "comme en France"... ça fait du bien de commencer à tisser un réseau social.
Par exemple, hier : nous étions à la fête scoute où les enfants iront peut-être en janvier. Nous avons eu une messe grecque catholique (nous découvrons des rites très divers ici, au sein même des chrétiens).
Ensuite, Betty et Georges nous ont invités chez eux ; et là, ce fut Noël avant l'heure : nous sommes revenus les bras chargés de cadeau. Quelle bienveillance et quelle gentillesse ! "Nous sommes comme leur oncle et leur tante !" nous ont-ils dit...
Puis, nous sommes allés assister à une chorale d'enfants qui chantaient NOEL (un peu à l'américaine, avec une centaine d'enfants et de la musique très énergique) : les enfants ont envie d'y participer l'année prochaine.
Enfin, Nassif, Chérine (et leur petite Sara) nous ont invités chez eux. Nous y avons fait la connaissance d'autres personnes et ce fut une superbe soirée !

Comme vous le voyez, tout va bien pour nous. Les fêtes de NOEL s'annoncent également très belles...
Nous vous souhaitons de merveilleuses fêtes de NOEL entourés de ceux que vous aimez...

Nos poumons avaient besoin d'une bouffée d'air pur... Alors nous avons profité d'une semaine de vacances pour partir quelques jours au bord de la mer Rouge avec une famille égyptienne qui nous avait invités... Repos et soleil étaient au rendez-vous !
Nous avons aussi découvert une autre facette de l'Egypte : des paysages magnifiques (désert et mer se côtoient ainsi que les montagnes rocheuses du Sinaï ; vie sous-marine très colorée ...)
ça a été l'occasion de rencontrer davantage Madeleine et Rafaat ; et leurs deux enfants Faadi et Lisa ; Rafik et Marie avec leurs deux filles Nathalie et Nadine ; la maman de Rafaat. Echanges franco-égyptiens autour d'une tasse de thé...
Des instants tout simples et très beaux...

La Sainte Famille en Egypte !

Figurez-vous qu'hier, nous sommes partis avec quelques personnes du collège à Fayoum. Nous avons fait une pause spirituelle au couvent des carmélites et le père Boulad y a célébré une messe. Il a fait participer les enfants... et les grands (Sandra tenait le rôle de Marie ; Olivier celui de Joseph et Adèle... Jésus !) : il nous a faits parler de notre exil sur cette terre étrangère... ! Romane a dit que "c'était une super messe !"...

Ensuite nous sommes allés faire un tour près du lac Qaroun (le plus grand lac d'Egypte d'eau de mer !). Ce fut l'occasion de partages très riches avec de très belles personnes... Merci pour cette halte !

Jeudi dernier : première soirée sans enfants ! Aïda nous a proposé de les garder... Nous avons donc répondu à l'invitation de notre ami Nagui... Un personnage haut en couleurs... Egyptien pure souche, il est professeur au grand collège. Il aime son pays et veut en faire profiter les autres ! Il nous a donc invités d'abord dans un restaurant "piano-bar" puis dans un bar "années 30" du centre-ville... Une belle soirée à échanger ; chacun partage un peu de son chemin. Merci NAGUI pour ce regard fasciné que tu portes sur ta ville, sur ton peuple et sur ton pays... ça nous donne envie d'aller plus loin pour être au plus près de ton peuple, de nos frères...
Il a d'ailleurs un blog :
http://pensiondelajoie.over-blog.com

Samedi dernier : autre soirée et autre ambiance ! Depuis la veille c'est l'effusion dans les rues du Caire : tout le monde se prépare pour le match Egypte-Algérie (qualification pour la coupe du monde si j'ai bien compris) ! Les voisines nous font profiter de leur télé noire et blanc (pas toujours facile de distinguer les équipes !) ; un peu de pop corn et le tour est joué.... Petits et grands vivent ce match à fond et les cris de joie ne manquent pas puisque l'Egypte a gagné 2-0...
Vient ensuite l'heure de dormir... Notre rue est déjà bruyante habituellement, mais là ce fut une nuit de klaxons et de cris (de joie) ininterrompus ! "Masr ! Masr !" (Egypte ! Egypte !)

Besoin de bouger !

Adèle ! (dans le vent !)
























Même les dents ont la bougeotte !





Le lit superposé a plus de fonctions qu'on ne pourrait le penser !

Des visages, des rencontres
de tous types
qui donnent une saveur si particulière
à notre aujourd'hui...

Comme cet homme, en bas de chez nous, qui accoste Olivier et lui fait comprendre qu'il le voit passer tous les jours depuis 3 mois... Il lui montre sa croix copte au poignet, d'un air entendu (nous sommes tous deux chrétiens). Il lui explique qu'il y a un autre magasin moins cher que celui où il va habituellement ; Olivier le suit, cet inconnu, machinalement, dans les méandres des petites rues... Confiant... Et effectivement, un peu plus loin, un petit boui boui se dresse, avec des prix défiant toute concurrence (enfin notez qu'ils ne sont pas affichés, il faut le deviner !)! Merci à toi...

Comme ces femmes dans le métro... Ambiance : un wagon uniquement composé de femmes (eh oui on a ce privilège, même si dans les faits ça nous protège des mains trop baladeuses...)... Il est deux heures, heure de pointe ! C'est bondé : dois-je rentrer ? On me fait signe qu'il y a de la place... Ah oui ? où ? Une femme attrape ma main (j'ai Adèle dans les bras) et me tire jusqu'au milieu de cette masse humaine : odeurs, palabres, chaleur, tout y est ! Et voilà que le métro démarre : la masse n'est même pas déstabilisée, trop compacte ! Et voilà qu'Adèle devient la poupée : elle attire l'attention de quasiment tout le wagon ! Il faut dire qu'ici, on aime les enfants... Alors une poupée avec des cheveux clairs et des yeux bleus, c'est le paradis ! Combien de ces dames ont sorti leur portable pour immortaliser cette petite ??? Beaucoup...
A peine sorties du métro, deux jeunes filles nous interpellent : elles veulent mon numéro de portable (c'est trop la classe d'avoir le numéro d'une française) et je leur donne : ça ne sert à rien mais ça leur fait plaisir !

Comme ces regards furtifs, le temps de se croiser dans la rue
avec cet enfant et son chargement de cartons
avec ce vieil homme assis dans la saleté vendant un paquet de mouchoirs
avec cette femme allaitant son bébé au milieu des déchets sur le trottoir de la rue principale

Chacun a son histoire, on se croise, chacun repart vers son histoire...

Papy-sitting

Eh oui pendant une semaine, nous avons eu l'honneur et le privilège d'accueillir "papy Henri" ! Autant vous dire qu'il était attendu !
Et il a été mis au parfum : deux heures de leçons avec Thibault (cf photo), lever à 5h30 tous les matins, garde d'Adèle tous les matins (la crêche étant fermée pour cause de grippe !). Olivier et Henri ont déménagé presque tout l'appartement pour le rendre très très très fonctionnel (autant que faire se peut !). Henri a aussi testé les taxis, les ballades au coeur du Caire... Bref il racontera mieux par lui-même à ceux qui le rencontreront.
Merci Henri de ton passage, tu es notre premier visiteur !