jeudi 23 décembre 2010

Enfin en vacances !
















ça y est ! Nous sommes enfin en vacances depuis hier ! Comme cela est de coutume ici, les élèves ont chacun apporté quelques petites choses à manger... Et comme tout se fait en grand, on s'est retrouvé avec 10 pizzas, une dizaine de gâteaux, une trentaine de canettes de soda, des bonbons, des biscuits, des chips etc... Tout ça pour une classe bien entendu ! Quand c'est la fête, c'est la fête en grand, toujours !
Comme certains le savent, nous rentrons pour Noël ! Et Adèle est persuadée qu'elle va voir le père Noël à travers le hublot de l'avion !
Nous vous souhaitons un très joyeux Noël et de très belles fêtes de fin d'année...

mardi 16 novembre 2010

"un truc nouveau"

Hier matin, les enfants se lèvent en disant : "Et si on faisait un truc nouveau aujourd'hui ?"
Bonne idée ! Encore faut-il trouver quelque chose d'adapté à nos loulous... Thibault se lance dans une recherche internet : "Eh ! J'ai trouvé ! Y a une patinoire au Caire !". Quoi ? Est-ce possible ???

Avec quelques doutes, nous prenons un taxi et nous dirigeons vers "Family land". Les enfants ne tiennent plus en place ! Après quelques recherches (rien n'est indiqué sur panneaux ici, toutes les indications sont orales), nous dénichons enfin la fameuse patinoire ! C'est deux fois plus petit qu'une patinoire "standard", il n'y a personne sur la glace : c'est qu'il fait froid ici ! On sort les pulls, et on essaie les "patins" : ceux-ci semblent hors d'âge, il faut parfois prendre un patin d'une sorte et un autre d'une autre paire pour que ça tienne à peu près aux pieds... Nous sommes seuls dans cette patinoire, tout est silencieux, les enfants se lancent sur la glace pas vraiment plane... Et là, un gentil monsieur a voulu nous faire plaisir : il a mis de la musique techno à fond ! C'est ça l'Egypte !
Les enfants ont donc fait leurs premiers pas sur la glace... en Egypte ! Adèle s'agrippait aux bords ; Sarah faisait des petits pas de souris, et quand elle tombait, se relevait et disait : "T'as vu maman, j'suis forte, j'ai réussi à me relever !". Benjamin avait une démarche proche de celle du pingoin, il ne réfléchissait pas et riait sans arrêt, même pendant les chutes (qui furent très très nombreuses !). Romane, plus prudente, essayait de garder son équilibre... Thibault avait des patins en tellement mauvais état, qu'il avait du mal à glisser sur la glace !
Bref un beau moment en famille...
Mais hier soir, sans doute y a-t-il eu un trop grand décalage de température (il fait encore 30 degrés en journée) : Sarah, Benji, Romane et Thibault ont eu 40 de fièvre toute la nuit !
On va peut-être attendre un peu avant d'y retourner ...

lundi 8 novembre 2010

Messe des familles du 6 novembre

Samedi 6 novembre vers 10h, c'est la préparation de la messe des familles, avec les enfants par une catéchiste, pour les chants et instruments (à droite sur la photo, mais plus à droite se trouve Olivier avec sa guitare)


Quelques paroissiens modèles sont arrivés tôt pour voir ces répétitions...!
L'église s'est ensuite complètement remplie de jeunes familles avec leurs enfants: Papy et Mamie faisaient figures de "vieux".


Thibault et Benjamin ont officié comme enfants de choeur. Pas de filles chez les enfants de choeur...?

La messe peut alors commencer. Chants bien choisis et repris par l'assemblée, mais homélie longue et complètement inadaptée aux enfants, dommage.

Cette messe des familles en langue française est proposée dans cette paroisse de la Ste Famille chaque premier samedi du mois.

dimanche 7 novembre 2010

Détente sur le bord de l'autostrade: illustrations

Le 8 octobre, un article vous racontait comment on pouvait ici profiter malgré tout d'un petit coin d'herbe, entre l'autostrade (pensez au périohérique de Paris) et les immeubles du quartier. Voici une vue de ce coin de verdure prise depuis une fenêtre de notre salle à manger:


et voici une autre vue, prise hier soir sur ce terrain: voyez le 1er immeuble, plus petit que les autres, celui de notre appartement. Au fond, sous les arbres, la voiture des policiers. Sur la droite, l'autostrade, à quelques mètres derrière Mamie Chantal.

Voici la vue de l'autostrade, prise du même point, derrière un rideau d'arbres (mais pas de clôture)

jeudi 4 novembre 2010

On rit aussi "à la Egypte"

Sarah (erreur du rédacteur, c'est Adèle qui est l'auteur de ces paroles mémorables) était ravie des visites de sa tata Elodie et de Mamie et Papy.
Elle a même dit à sa maîtresse d'école que Mamie avait rapporté de France un shampoing avec des petits poux...!

Le moyen de transport le plus utilisé est le taxi (la photo ci-dessous est celle d'un taxi noir, souvent pas très jeune), et il n'y a pas de nombre maximum de passagers...
Alors que Chantal entrait la dernière dans le taxi déjà bien chargé, elle nous rassure en disant "Ca va le faire" mais le chauffeur arabe qui pensait qu'elle s'adressait à lui répond "Saba el kheir"...! c'est-à-dire "bonjour" en arabe.


mercredi 3 novembre 2010

balade sur le Nil

Les visiteurs ont choisi Rivo comme guide pour découvrir le

Nil en faisant une petite balade. Près de la corniche, un arbre prend sa place dans un mur...


Nous voici sur le bord de ce fameux fleuve, mais toujours dans les bruits des rues encombrées


Vue du grand Nil, d'un peu de verdure sur ses rives, et des immeubles du Caire


Pour ce qui est des felouques, il a fallu les chercher un peu

Les bateaux attendent leurs passagers


Voilà des touristes comblés


Quartier plutôt aisé sur l'île



Le Nil sert à tout, y compris au bain d'un cheval


Immeubles géants sur l'île


lundi 1 novembre 2010

Appartement: l'intérieur

Voici quelques vues qui peuvent donner une idée de l'appartement.
Commençons par l'étage; les enfants regardent la télé, en arabe ou en anglais le plus souvent, quand les leçons sont terminées, dans le coin salon. Au même niveau se trouvent la chambre des parents, celle de garçons, celle des filles, et la salle de bains.


Descendons l'escalier...
Nous arrivons au niveau 1, où se trouvent la cuisine (Sarah et Adèle encouragent Mamie), et à côté une chambre de réserve


et une grande salle très polyvalente qui est à la fois salle à manger (au 1er plan), salon, et coin bureau mais aussi salle de jeux...

mercredi 27 octobre 2010

El Azhar, îlot de verdure

En entrant, ce sont des allées de marbre bordées de petites colonnes et d'arbres et massifs bien entretenus. Des rigoles laissent couler des filets d'eau


Plus loin, un petit plan d'eau ajoute encore à l'impression de fraîcheur
Comme cet espace domine la ville, les vues sur la ville sont superbes, sous un soleil de plomb, même en fin octobre: allergiques au soleil, s'abstenir !


De grandes pelouses, autorisées, alternent avec des espaces paysagers

Au centre se trouve un restaurant typique où on vous proposera des plats égyptiens, et à une extrémité les enfants trouvent un espace de jeux