dimanche 27 septembre 2009

connexion réétablie !

Nous n'avons toujours pas réparé notre ordinateur, mais Abir nous a prêté le sien : une vraie fée pour nous !
Cela fait maintenant un petit peu plus d'un mois que nous sommes arrivés ; petit à petit ("wahda wahda"), nous faisons notre nid... L'école commence samedi : les petits et les grands ont hâte que cette rentrée arrive !
Certains remarqueront, à juste titre, que nous n'avons pas parlé de notre mission dans ce blog...
Notre première mission est et restera notre vie de famille, et cela prend du temps et demande beaucoup d'énergie... Il nous faut nous accoutumer à la vie citadine : tout déplacement est complexe avec 5 enfants, mais nous sommes devenus les "rois du métro", comme dirait Thibault, et les "champions du monde" pour traverser des 5 voies rapides ! Nous avons trouvé une médiathèque française au CFCC : les enfants sont ravis de lire et d'y regarder des vidéos en français. Dernière nouveauté : en attendant la rentrée, Abir nous a trouvé une baby sitter, Mme Yva, pour garder nos 5 loulous pendant que nous préparons la rentrée dans nos établissements...
Pour ce qui est de notre travail au collège, beaucoup d'éléments restent à déterminer : là encore, nous apprenons la patience...

Et notre téléphone sonne de plus en plus... Et l'on sonne à notre porte de plus en plus... Signe de relations qui débutent ! Belles rencontres, différentes... et qui font du bien au moral !

Nous n'oublions pas les belles rencontres de France ! Et tous vos petits mails, petits commentaires résonnent très forts en nous ! Merci !

lundi 21 septembre 2009

Retour d'Alexandrie

Ce sont le Papy et la Mamie qui vous communiquent quelques nouvelles (conversation téléphonique de ce lundi soir 21 septembre).
Il paraît que les habitants d'Alexandrie s'appellent des alexandrins... et pourtant ils n'ont pas 12 pieds! Je blague!
Plus sérieusement, la petite famille a passé quelques jours dans un lieu près d'Alexandrie, mais dans le désert. Les enfants ont pu profiter d'une piscine: imaginez la joie... malgré de nombreux coups de soleil et des piqûres de moustiques.
Séjour chez les Jésuites, contacts avec des gens de la Communauté de l'Emmanuel, toujours accompagnés du Père Boulad.
C'est "bon pour le moral". Au retour, Sarah souhaitait retrouver Lassay et son lit!
Espérons que les Cairottes nous donneront eux-mêmes les prochaines nouvelles.

mardi 15 septembre 2009

quand le fil est coupé...

C'est le papy qui se permet d'écrire!
Car si la petite famille ne rédige plus d'article, et ne correspond plus par sa messagerie... c'est qu'un cordon de leur ordinateur est hors d'usage.
C'est donc par téléphone que nous conservons quelques liens avec eux: les enfants attendent avec impatience la rentrée qui est repoussée au 3 octobre, voire plus tard.
Souhaitons qu'on leur retrouve vite un cordon! André

mercredi 9 septembre 2009








































Nous n'avions pas réussi à mettre toutes les photos du zoo ; en voici d'autres et c'est toujours le zoo, mais pris sous un angle différent : vous allez comprendre pourquoi nous parlions de paradoxes !
Hier nous avons été invités chez des Egyptiens : Madeleine et Raafat, avec leurs deux enfants Faadi (8ans) et Liza (5ans). Nous les avons rencontrés à la messe dimanche. Ce fut un vrai temps de rencontre où les enfants ont pu jouer ensemble et où nous avons échangé entre adultes sur la scolarité des enfants en Egypte, sur l'éducation des enfants et sur nos professions respectives. Nous avons découvert quelques spécialités culinaires : le basboussa (gâteau à base de semoule), le karkadé (boisson infusée à base d'hibiscus) et une crème à base d'abricots secs. Un régal : "hellwa" (c'est très bon !). Merci pour cette belle soirée !
Nous sommes également allés visiter le Sacré Coeur de Ghamra où seront scolarisées Romane et Sarah : c'est un "havre de paix" dans cette grande ville. Il a fallu acheter les uniformes : impossible d'en trouver à la bonne taille pour Romane, il va lui falloir du sur-mesure !!!
Les garçons iront au PCC (Petit Collège du Caire) : c'est un peu plus petit mais tout aussi bien tenu. Ils n'ont qu'une hâte : acheter leurs uniformes et leurs fournitures, ce que nous ferons la semaine prochaine. Nous avons cru comprendre que les leçons à la maison ne manqueront pas : les enfants rentreront vers 15h ou 15h30 à la maison ; on nous a dit que bien attentifs, il fallait compter 1h30-2h de devoirs à la maison chaque jour !!!
En attendant, pour les préparer tout doucement à ce nouveau rythme de travail, ils révisent pendant une heure environ chaque matin avec nous, et pour l'instant, ils sont très studieux ! Pourvu que ça dure !

Juste un petit mot pour tous ceux qui ont la gentillesse de laisser des commentaires : c'est vraiment super de voir que vous êtes assez nombreux à garder le lien avec nous ! Un grand merci à chacun ! Mais nous n'avons pas toujours vos mails pour vous remercier personnellement, alors n'hésitez pas à nous envoyer un mail (sandraetolivierbellanger@yahoo.fr) ou à nous laisser le vôtre si vous souhaitez une réponse de notre part ! Encore un grand merci pour toutes ces marques d'attention et d'affection...

dimanche 6 septembre 2009

ZOO et cie

Vendredi, 1er essai :
Nous partons à 13h30, très motivés, pour cette super sortie tant attendue qu'est le zoo !
Chacun met son sac à dos, on prévoit 4 bouteilles d'eau et un pique-nique, la carte du caire, le dictionnaire franco-arabe, les papiers, l'appareil photo et la monnaie... Et zou ! Nous prenons le métro, juste à côté de chez nous. 7 stations plus tard, nous descendons et prenons un taxi pour aller jusqu'au zoo. Nous voilà arrivés, il est 14h30. Nous sommes vraiment heureux : les animaux nous attendent ! Mais c'était sans compter sur l'imprévu : un homme, nonchalant, arrive vers nous et nous explique que le zoo ferme à 14h car c'est Ramadan... Donc... Retour à la case appartement après une petite balade de 1h sous le soleil et un pique-nique un peu dégoulinant (c'est qu'il fait chaud dans ce pays !)...

Samedi, 2ème tentative :
Même pas peur, nous repartons vers 10h15, arrivons à 10h45 (on se débrouille de mieux en mieux dans les transports : ce sont même les enfants qui demandent les tickets de métro, en arabe s'il vous plaît ! "Sabah el kheir ! talata ticket min fadlak. Chokrane. Maa salama !"-Bonjour ! trois tickets s'il vous plaît ! merci. Au revoir.-). Et là, heureuse surprise : le zoo est ouvert ! youpi ! C'est un des plus vieux zoos du monde, le 1er d'Afrique. Il est très vaste. Nous commençons à déambuler et le gardien nous "guide" : 1er arrêt, les dromadaires. Les enfants peuvent leur donner à manger ; mais nous apprenons qu'il nous faut donner un bakchich au soigneur des dromadaires ! En fait, pour chaque animal que tu touches ou nourris, tu dois donner un bakchich au soigneur de cet animal, sachant qu'il y a beaucoup d'enclos, donc beaucoup de soigneurs, donc ... Nous essayons d'expliquer à notre très aimable guide que nous sommes venus au Caire pour servir un collège, et que nous n'avons pas de salaire... Du coup, il nous laisse finir notre visite par nos propres moyens. Evidemment, nous ne donnerons plus à manger aux animaux ! Et caresser les lionceaux, dans nos rêves ! Ce fut une bonne ballade dans les allées ombragées ; nous avons même trouvé des jeux (ah oui ! j'allais oublier ! Il faut bien sûr payer l'entrée des jeux !).
Nous avons également croisé de nombreux visiteurs qui, nous apercevant, venaient nous trouver pour nous poser des questions et surtout : se prendre en photo avec les enfants, les taquiner,... Les enfants ne se sont pas montrés très coopératifs : il faut dire qu'ils y ont droit tous les jours dès que l'on sort... Ils doivent être en photo dans au moins une cinquantaine de téléphones portables... Mais qui sont les animaux ? Parfois, on se le demande...

Voilà quelques images d'un endroit contrasté, plein de paradoxes...

















vendredi 4 septembre 2009

85 volontaires FIDESCO

Voilà une petite vidéo présentant tous les volontaires FIDESCO partis ou partants pour 2009 ! Nous avons suivi la formation ensemble : partir dans ce cadre tisse des liens... Chaque semaine, nous prions les uns pour les autres...(Fidesco nous a donné une roue de la prière)

Vidéo des volontaires 2009

Si vous voulez en savoir plus, n'hésitez pas à aller sur le site de FIDESCO...

mercredi 2 septembre 2009

Sourires...

Quelques épisodes, en vrac, d'un quotidien pas encore ordinaire pour nous !

1 - Faire ses courses
La première fois que nous sommes allés faire quelques courses, Aïda nous a accompagnés... C'était la veille du Ramadan, nous n'avions pas envisagé que tout le Caire finissait ses emplettes... Avant de partir, Aïda nous demande si nous emmenons les enfants. Question qui nous paraît saugrenue : oui, pourquoi ? Nous ne tarderons pas à le savoir...
Voici la recette des courses :
- d'abord marcher à travers une telle foule que tu ne sais même pas où tu mets les pieds ;
- traverser des routes à 3 ou 4 voies de circulation, les voies n'étant évidemment pas parallèles et changeant constamment d'orientation... Les voitures veulent éviter les piétons et les piétons cherchent à éviter les voitures. Résultat : klaxons sur klaxons, quelques pots d'échappement dans les narines, des vêtements salis à force d'avoir frotté aux voitures et des sueurs froides !
- Prendre, ou plutôt oser monter dans un taxi : ne pas regarder l'état de la voiture, se tasser (sans ceinture évidemment, jusqu'à 10 dans une 5 places !), et fermer les yeux jusqu'à l'arrivée...
- Faire enfin ses courses dans un petit magasin bondé où tu prends ce que tu peux, car évidemment tu ne peux pas lire les étiquettes (nous ne sommes pas encore arabophones) !
- Respirer comme c'est possible le bon air pollué et chaud environnant
- Faire le tout en 4ème vitesse !
Bref vous l'aurez compris, nos premières courses ont été épiques, mais rassurez-vous, nous commençons à prendre le pli et tout va de mieux en mieux !
(et le 1er commandement : éviter d'emmener les enfants !)

2- Depuis que le Ramadan est commencé, nous sortons souvent vers 18h30, car les musulmans terminent leur jeûne à cette heure et ils sont tous en train de manger (c'est l'iftar). D'où des rues (presque) vides ! Hier soir, nous avons même pris notre premier métro en famille : eh oui, on ne se refuse aucun plaisir !

3- Quelques petits mots d'enfants...
Quand nous avons mangé des mangues pour la première fois, Benjamin demandait : "Maman, tu me passes des météorites" "Des quoi ?" "Ah non ! c'est plutôt des catapultes"... Quel est le lien entre les mangues et les météorites et les catapultes ? Mystère...

Ce soir, les enfants chantaient une petite chanson en arabe ; ils remarquent que les Egyptiens roulent les "r"... Benjamin le dit d'une autre façon : "On dirait le bruit d'une mitraillette quand ils disent "r" !"

4- Pour terminer, une petite citation un petit peu plus sérieuse, qui vient d'un livre écrit par le Père Boulad, le jésuite qui nous accueille au Collège. Son livre s'intitule "Jésus en blue jeans"...
"Réussir dans la vie est une chose et réussir sa vie en est une autre. La réussite d'une vie se mesure (...) à la capacité d'avoir pu rendre ce monde un peu plus humain, un peu plus juste, un peu plus fraternel". A méditer !