Haïti
La terre a tremblé
Si fort
Si longtemps
Là-bas...
Nos amis, Marie-Laure et Jean-Baptiste,
Leurs 3 pitchouns, Garance, Virgile et Hypolyte
Et Claire et Ludivine
Volontaires FIDESCO
Là-bas
où la terre a tremblé
Si fort
Si longtemps...
Le temps s'arrête...
Des images sur le net
Des infos, minute après minute,
"Chaos", "cimetière à ciel ouvert"
"Solidarité internationale"
Prières...
Une minute
pour que la vie bascule
Prières
Pour nos amis
Pour le peuple haïtien...
(Nb : Les volontaires FIDESCO ont tous été rapatriés)
vendredi 15 janvier 2010
mardi 12 janvier 2010
Sur le chemin de l'école...
Sur le chemin de l'école...
Il y a...
Il y a le gris du ciel (pollution oblige)
Il y a les bouts de papier jetés sur le sol qui viennent s'entasser au milieu de la chaussée
Il y a le vendeur ambulant, de foul et de tahameya, et son odeur d'huile et d'oignons
Il y a le microbus et son "crieur" qui hurle sa destination, A bon entendeur salut !
Il y a, sous une vieille couverture posée à même le sol, des pieds qui dépassent... Il fait froid, et il dort là, en bas de chez nous ; jamais nous n'avons vu son visage, juste ses pieds, le matin,
sur le chemin de l'école...
Il y a des voitures
en marche
en état de marche forcée
en panne
délabrées mais garées comme les autres
il y a la voiture qui nous sert de repère ; c'est là qu'on tourne à droite
sur le chemin de l'école
Voiture facile à repérer :
une couche de poussière grise la recouvre
elle n'a plus de vitres, plus de pneus
mais on peut encore y lire "taxi"
Sait-on jamais...
Sur le chemin de l'école,
il y a
Ceux qui attendent... un bus, un taxi, quelqu'un... ou qui attendent, c'est tout !
il y a
le lever du drapeau avec ces belles rangées de policiers, qui prennent leur tour de garde
il y a
un homme qui cherche à manger au milieu des détritus
il y a
des enfants qui trient dans les poubelles les bouts de carton qui leur rapporteront leur salaire journalier
sur le chemin de l'école...
Il y a...
Il y a le gris du ciel (pollution oblige)
Il y a les bouts de papier jetés sur le sol qui viennent s'entasser au milieu de la chaussée
Il y a le vendeur ambulant, de foul et de tahameya, et son odeur d'huile et d'oignons
Il y a le microbus et son "crieur" qui hurle sa destination, A bon entendeur salut !
Il y a, sous une vieille couverture posée à même le sol, des pieds qui dépassent... Il fait froid, et il dort là, en bas de chez nous ; jamais nous n'avons vu son visage, juste ses pieds, le matin,
sur le chemin de l'école...
Il y a des voitures
en marche
en état de marche forcée
en panne
délabrées mais garées comme les autres
il y a la voiture qui nous sert de repère ; c'est là qu'on tourne à droite
sur le chemin de l'école
Voiture facile à repérer :
une couche de poussière grise la recouvre
elle n'a plus de vitres, plus de pneus
mais on peut encore y lire "taxi"
Sait-on jamais...
Sur le chemin de l'école,
il y a
Ceux qui attendent... un bus, un taxi, quelqu'un... ou qui attendent, c'est tout !
il y a
le lever du drapeau avec ces belles rangées de policiers, qui prennent leur tour de garde
il y a
un homme qui cherche à manger au milieu des détritus
il y a
des enfants qui trient dans les poubelles les bouts de carton qui leur rapporteront leur salaire journalier
sur le chemin de l'école...
vendredi 8 janvier 2010
2010
Une nouvelle année...
Quelqu'un nous a dit : "Si tu te trouves devant un chemin sans savoir où il mène : surtout prends-le !"
Nous vous souhaitons donc de prendre un chemin extraordinaire : le vôtre ! Et qu'il en croise d'autres, différents et uniques, qui viendront colorer votre paysage...
Nous en profitons également pour souhaiter la bienvenue à Raphaël chez Patricia et Dominique, et à Naël chez Samia et Julien. Toutes ces naissances nous font chaud au coeur, même loin, et nous vous souhaitons tout le bonheur du monde (clin d'oeil aux Riauté !).
Merci à chacun pour le commentaire que vous laissez (et que nous relisons plusieurs fois), pour le mail que vous nous envoyez (on essaie de répondre à tous : si on vous oublie, renvoyez-en un !).
Vous êtes avec nous, soyez-en sûrs !
Ici, le rythme est un peu particulier, puisqu'il n'y a pas de vacances scolaires... mais on ne va pas en classe, car les écoles sont fermées pour cause de grippe ! En attendant un retour à la normale, il nous faut faire travailler nos enfants à la maison (c'est bien connu, ce sont les cordonniers les plus mal chaussés). Nous avons quand même profité de ces quelques jours pour aller à Alexandrie. Nous nous sommes balladés le long de la méditerranée. Romane ayant cassé ses chaussures, nous nous sommes retrouvés à Carrefour (vive la société de consommation : ici c'est démesuré !) Nous avons visité la citadelle (les enfants s'y sont éclatés comme des "princes" ; ils se sont inventés des passages secrets, un salon et un tribunal : et c''est dans ce lieu propice qu'un vrai policier est venu nous voir et voulait nous mettre en prison pour avoir altéré des petits cailloux !!!! Heureusement un autre vrai policier l'a remis à sa place... Ouf !)
Nous avons aussi échangé avec un enfant des rues, et cela a beaucoup touché les enfants... Il a leur âge et doit se débrouiller seul dans la rue. Abir nous a appris qu'un centre d'enfants des rues est tenu par Caritas à Alexandrie : les enfants arrivent le matin, se douchent et mettent une tenue propre. Ensuite, ils ont des activités et des cours pendant la journée. puis ils repartent le soir, pour revenir le lendemain.
Un peu d'espoir, ces petits riens qui nous redonnent foi en l'homme...
Quelqu'un nous a dit : "Si tu te trouves devant un chemin sans savoir où il mène : surtout prends-le !"
Nous vous souhaitons donc de prendre un chemin extraordinaire : le vôtre ! Et qu'il en croise d'autres, différents et uniques, qui viendront colorer votre paysage...
Nous en profitons également pour souhaiter la bienvenue à Raphaël chez Patricia et Dominique, et à Naël chez Samia et Julien. Toutes ces naissances nous font chaud au coeur, même loin, et nous vous souhaitons tout le bonheur du monde (clin d'oeil aux Riauté !).
Merci à chacun pour le commentaire que vous laissez (et que nous relisons plusieurs fois), pour le mail que vous nous envoyez (on essaie de répondre à tous : si on vous oublie, renvoyez-en un !).
Vous êtes avec nous, soyez-en sûrs !
Ici, le rythme est un peu particulier, puisqu'il n'y a pas de vacances scolaires... mais on ne va pas en classe, car les écoles sont fermées pour cause de grippe ! En attendant un retour à la normale, il nous faut faire travailler nos enfants à la maison (c'est bien connu, ce sont les cordonniers les plus mal chaussés). Nous avons quand même profité de ces quelques jours pour aller à Alexandrie. Nous nous sommes balladés le long de la méditerranée. Romane ayant cassé ses chaussures, nous nous sommes retrouvés à Carrefour (vive la société de consommation : ici c'est démesuré !) Nous avons visité la citadelle (les enfants s'y sont éclatés comme des "princes" ; ils se sont inventés des passages secrets, un salon et un tribunal : et c''est dans ce lieu propice qu'un vrai policier est venu nous voir et voulait nous mettre en prison pour avoir altéré des petits cailloux !!!! Heureusement un autre vrai policier l'a remis à sa place... Ouf !)
Nous avons aussi échangé avec un enfant des rues, et cela a beaucoup touché les enfants... Il a leur âge et doit se débrouiller seul dans la rue. Abir nous a appris qu'un centre d'enfants des rues est tenu par Caritas à Alexandrie : les enfants arrivent le matin, se douchent et mettent une tenue propre. Ensuite, ils ont des activités et des cours pendant la journée. puis ils repartent le soir, pour revenir le lendemain.
Un peu d'espoir, ces petits riens qui nous redonnent foi en l'homme...
mercredi 30 décembre 2009
Noël
Noël coloré cette année...
Nous avons passé le réveillon avec Aïda et ses deux filles ; et avec Chérine et Nassif et leur petite Sara... Un petit menu franco-égyptien mêlé de quelques animations (Thibault en père noël ; orchestre des enfants ; jeu des douze mois...). Après la joie des cadeaux est venue la Joie de Noël... Nous nous sommes tous rendus à la messe à minuit chez les jésuites. Puis nous avons partagé un chocolat chaud et un croissant à 2heures du matin avec la chorale et les pères jésuites...
Le lendemain nous avons accueilli Rivo ; Victoire ; Mioura (tous les trois étudiants malgaches et loin des leurs) ainsi que Jean de Dieu (Gabonnais lui aussi loin des siens). Nous avons passé un vrai Noël à l'écoute les uns des autres avec une vraie ambiance familiale (les enfants n'y sont pas pour rien!)... Et le soir nous avions tous rendez-vous chez Chérine et Nassif !
Nous avons passé le réveillon avec Aïda et ses deux filles ; et avec Chérine et Nassif et leur petite Sara... Un petit menu franco-égyptien mêlé de quelques animations (Thibault en père noël ; orchestre des enfants ; jeu des douze mois...). Après la joie des cadeaux est venue la Joie de Noël... Nous nous sommes tous rendus à la messe à minuit chez les jésuites. Puis nous avons partagé un chocolat chaud et un croissant à 2heures du matin avec la chorale et les pères jésuites...
Le lendemain nous avons accueilli Rivo ; Victoire ; Mioura (tous les trois étudiants malgaches et loin des leurs) ainsi que Jean de Dieu (Gabonnais lui aussi loin des siens). Nous avons passé un vrai Noël à l'écoute les uns des autres avec une vraie ambiance familiale (les enfants n'y sont pas pour rien!)... Et le soir nous avions tous rendez-vous chez Chérine et Nassif !
mardi 22 décembre 2009
samedi 19 décembre 2009
Les photos suivront, mais voici quelques nouvelles...
Nous avons repris le chemin de l'école depuis 15 jours. Les enfants se font de plus en plus de copains et semblent s'adapter de mieux en mieux à cette nouvelle vie. Ils connaissent des expressions en arabe et se font un malin plaisir de nous les dire au repas... Sarah et Romane chantent l'hymne national égyptien en arabe : Romane l'a même chanté en solo au micro dans son école, devant toutes les élèves...
Pour ce qui est de nos missions professionnelles, je vais essayer de vous faire un petit exposé bref et concis...
- Olivier travaille comme professeur de biologie en 3ème et 2nde. Il a une bonne relation aux élèves (même s'il faut cadrer !) et aux autres professeurs. Tous les jeudis, il va manger à 10heures le foul (spécialité égyptienne à base de fèves) avec ses collègues égyptiens. Le rythme et le fonctionnement scolaires sont très différents de celui que nous avons en France. Il lui faut donc beaucoup de souplesse et de "malesh" (c'est pas grave, ça va aller).
- Sandra fait l'oral aux CP, CE1 et CE2. Et elle intervient auprès des 6èmes pour les préparer à s'orienter vers la filière du bac français. Il lui a fallu s'adapter à un nouveau type de relation à l'élève (très affective), gérer des enfants bien vivants et essayer de les faire s'exprimer un maximum à l'oral. Elle a des groupes de 20 environ (la moitié de la classe), ce qui est un luxe ici. Pour les 6èmes, elle travaille avec une professeur égyptienne, Mervat. Ce travail en collaboration est très riche. Les relations avec les professeurs sont excellentes et nous avons beaucoup de chance humainement !
D'un point de vue plus "familial", la question majeure des quinze derniers jours : vaccin ou pas vaccin ? Avec ou sans adjuvant ? Eh oui, même ici (surtout ici où la grippe aviaire subsiste), la question se pose... Pour l'instant, Olivier et Sandra sont vaccinés avec, et Adèle sans. A suivre...
Nous sommes de plus en plus sollicités et invités "comme en France"... ça fait du bien de commencer à tisser un réseau social.
Par exemple, hier : nous étions à la fête scoute où les enfants iront peut-être en janvier. Nous avons eu une messe grecque catholique (nous découvrons des rites très divers ici, au sein même des chrétiens).
Ensuite, Betty et Georges nous ont invités chez eux ; et là, ce fut Noël avant l'heure : nous sommes revenus les bras chargés de cadeau. Quelle bienveillance et quelle gentillesse ! "Nous sommes comme leur oncle et leur tante !" nous ont-ils dit...
Puis, nous sommes allés assister à une chorale d'enfants qui chantaient NOEL (un peu à l'américaine, avec une centaine d'enfants et de la musique très énergique) : les enfants ont envie d'y participer l'année prochaine.
Enfin, Nassif, Chérine (et leur petite Sara) nous ont invités chez eux. Nous y avons fait la connaissance d'autres personnes et ce fut une superbe soirée !
Comme vous le voyez, tout va bien pour nous. Les fêtes de NOEL s'annoncent également très belles...
Nous vous souhaitons de merveilleuses fêtes de NOEL entourés de ceux que vous aimez...
Nous avons repris le chemin de l'école depuis 15 jours. Les enfants se font de plus en plus de copains et semblent s'adapter de mieux en mieux à cette nouvelle vie. Ils connaissent des expressions en arabe et se font un malin plaisir de nous les dire au repas... Sarah et Romane chantent l'hymne national égyptien en arabe : Romane l'a même chanté en solo au micro dans son école, devant toutes les élèves...
Pour ce qui est de nos missions professionnelles, je vais essayer de vous faire un petit exposé bref et concis...
- Olivier travaille comme professeur de biologie en 3ème et 2nde. Il a une bonne relation aux élèves (même s'il faut cadrer !) et aux autres professeurs. Tous les jeudis, il va manger à 10heures le foul (spécialité égyptienne à base de fèves) avec ses collègues égyptiens. Le rythme et le fonctionnement scolaires sont très différents de celui que nous avons en France. Il lui faut donc beaucoup de souplesse et de "malesh" (c'est pas grave, ça va aller).
- Sandra fait l'oral aux CP, CE1 et CE2. Et elle intervient auprès des 6èmes pour les préparer à s'orienter vers la filière du bac français. Il lui a fallu s'adapter à un nouveau type de relation à l'élève (très affective), gérer des enfants bien vivants et essayer de les faire s'exprimer un maximum à l'oral. Elle a des groupes de 20 environ (la moitié de la classe), ce qui est un luxe ici. Pour les 6èmes, elle travaille avec une professeur égyptienne, Mervat. Ce travail en collaboration est très riche. Les relations avec les professeurs sont excellentes et nous avons beaucoup de chance humainement !
D'un point de vue plus "familial", la question majeure des quinze derniers jours : vaccin ou pas vaccin ? Avec ou sans adjuvant ? Eh oui, même ici (surtout ici où la grippe aviaire subsiste), la question se pose... Pour l'instant, Olivier et Sandra sont vaccinés avec, et Adèle sans. A suivre...
Nous sommes de plus en plus sollicités et invités "comme en France"... ça fait du bien de commencer à tisser un réseau social.
Par exemple, hier : nous étions à la fête scoute où les enfants iront peut-être en janvier. Nous avons eu une messe grecque catholique (nous découvrons des rites très divers ici, au sein même des chrétiens).
Ensuite, Betty et Georges nous ont invités chez eux ; et là, ce fut Noël avant l'heure : nous sommes revenus les bras chargés de cadeau. Quelle bienveillance et quelle gentillesse ! "Nous sommes comme leur oncle et leur tante !" nous ont-ils dit...
Puis, nous sommes allés assister à une chorale d'enfants qui chantaient NOEL (un peu à l'américaine, avec une centaine d'enfants et de la musique très énergique) : les enfants ont envie d'y participer l'année prochaine.
Enfin, Nassif, Chérine (et leur petite Sara) nous ont invités chez eux. Nous y avons fait la connaissance d'autres personnes et ce fut une superbe soirée !
Comme vous le voyez, tout va bien pour nous. Les fêtes de NOEL s'annoncent également très belles...
Nous vous souhaitons de merveilleuses fêtes de NOEL entourés de ceux que vous aimez...
dimanche 6 décembre 2009
Nos poumons avaient besoin d'une bouffée d'air pur... Alors nous avons profité d'une semaine de vacances pour partir quelques jours au bord de la mer Rouge avec une famille égyptienne qui nous avait invités... Repos et soleil étaient au rendez-vous !Nous avons aussi découvert une autre facette de l'Egypte : des paysages magnifiques (désert et mer se côtoient ainsi que les montagnes rocheuses du Sinaï ; vie sous-marine très colorée ...)
ça a été l'occasion de rencontrer davantage Madeleine et Rafaat ; et leurs deux enfants Faadi et Lisa ; Rafik et Marie avec leurs deux filles Nathalie et Nadine ; la maman de Rafaat. Echanges franco-égyptiens autour d'une tasse de thé...
Des instants tout simples et très beaux...
Inscription à :
Articles (Atom)