une journée de repos

Aujourd'hui, c'est vendredi... Pour nous, ça veut dire qu'il n'y a pas d'école jusqu'à dimanche matin, où le rythme repartira de plus belle !
Alors aujourd'hui, après une "grasse matinée" jusqu'à 8h30, nous profitons simplement du fait d'être en famille.

Nous habitons sur le bord d'un autoroute (une grande quatre-voies où ça roule un peu vite).
Au Caire, les espaces verts gratuits sont très rares. Eh bien, entre l'autoroute et les immeubles, il y a, en bas de chez nous, une bande de gazon ! Bon c'est pas très grand et c'est bruyant, mais avec un ballon, ça fait un bon petit terrain de jeux. Olivier y est donc descendu avec les enfants ce matin. A peine y avait-il mis les pieds qu'un policier lui a dit que c'était interdit ! Olivier, bon gré mal gré, s'apprête à faire demi-tour, lorsque le policier le rappelle : "Allez, c'est bon, vous pouvez jouer !" Pour qui ? pour quoi ? Ne cherchez pas, c'est ça l'Egypte !
Une partie de foot commence, où bien sûr viennent s'ajouter plusieurs joueurs supplémentaires : les enfants du quartier. Il y a beaucoup d'enfants dans la rue, dont les parents sont "bawab", c'est-à-dire concierges d'immeubles : ils vivent dans des conditions très précaires, mais ont une famille, et vont parfois à l'école. Ce fut une belle partie de foot, avec des grands et des petits. Olivier a quand même "sué la chemise", car leurs parties de foot habituelles se font sans règles, donc tous les coups sont permis ! Il leur a fallu un peu de temps pour comprendre "nos" règles !
Pendant ce temps-là, Adèle et Sarah, qui n'avaient pas envie de faire de foot, en ont profité pour aller apprivoiser les policiers qui sont à côté : ici, les enfants sont adulés, et les petites filles encore plus, et celles qui sont "blanches" alors là... Ils les ont donc gâtées : bonbons, gâteaux, boissons... et en ont profité pour les prendre en photo avec leurs "mobiles". Sarah et Adèle y sont très habituées, et elles savent toujours obtenir ce qu'elles veulent... Des vraies petites chipies qui ont bien compris comment ça fonctionne ici !
Après le foot, Olivier est rentré à l'appartement avec nos enfants et ceux de notre bawab : Maha a 10 ans, Mohamed a 8 ans et Fatma a 3 ans. Ils ont passé la journée à jouer ensemble, et ce fut une très belle journée !