dimanche 25 octobre 2009

Petites et grandes aventures de la semaine

Voilà notre semaine dernière (enfin quelques événements !) :
- dimanche après-midi nous étions tranquilles à l'appartement. Tout à coup un grand "boum" survient : ce bruit là est nouveau ! Olivier ouvre la fenêtre : oh ! oh ! De l'immeuble d'à côté surgissent des flammes très hautes... En fait des bonbonnes de gaz ont explosé et tout l'immeuble a pris feu. Il n'a pas fallu attendre beaucoup pour que notre appartement se trouve enfumé ; nous sortons donc quelques heures en attendant que ça passe (nous sommes allés à la messe !). De retour chez nous, à part une méchante odeur de fumée et les pompiers toujours présents, le calme était revenu...
-Benjamin a eu un rhume toute la semaine. Et comme ici on ne plaisante pas avec tous les symptômes de la grippe, il est resté sagement à la maison avec papa et maman qui se relayaient pour le dorloter !
D'ailleurs voilà la dernière théorie de Benjamin : "C'est facile, dans la France il y a plus de filles parce qu'on dit "la" France. Par contre, dans le Chili, il y a plus de garçons..." Quelle logique inébranlable !
- Thibault a été élu chef de sa classe pour toute l'année. Autant vous dire qu'il est fier ! Voilà son plan d'action pour cette année : avoir plus de récrés et moins travailler ; pouvoir manger des glaces à la récré ; faire plus de jeux sur l'ordinateur et avoir plus de livres à la bibliothèque. On vous tient au courant de l'évolution de son programme !!
- Nous sommes allés à City Stars un mall gigantesque où il y a des centaines de magasins. ça fait peur ! mais ça vaut le coup d'oeil.... Evidemment, pas habitués à déambuler dans ce type de bâtiment, nous avons fait très attention à nos enfants et un peu moins à nos sacs... En rentrant à la maison, Olivier demande qui a pris son sac... Personne, bien sûr ! Et qu'y avait-il dedans ? Son portefeuille !!! Il faut préciser que Sandra avait perdu sa carte bancaire la semaine dernière, car celle-ci (la carte pas Sandra !) a été avalée par le guichet automatique ! L'aventure continue...

mercredi 21 octobre 2009

L'Egypte en 3D selon Thibault

"Papa est professeur de biologie pour le bac français et maman est professeur de français oral. Nous avons repris l'école mais c'est un peu plus dur qu'en France. L'année dernière, les élèves de ma classe (4ème primaire B) avaient appris la division, les milliards et les divisions jusqu'à 30 au moins ! Ils sont très forts en maths ! En français, je dois écrire dix verbes au présent, au passé-composé, au futur et à l'impératif ; on fait beaucoup d'exercices et j'aime bien ça. En arabe, je fais mes leçons... Mes copains s'appellent Ali, Karim, Youssef, Ahmed. Il y a quelqu'un qui me ramène de l'école le soir : il s'appelle Roumani. " (Thibault)

"Je veux tout le temps jouer à l'école. Et des fois, je ne joue plus, je fais du coloriage. Et c'est que j'ai peur que quelqu'un me "faisse" tomber ! Y a des copines qui ont dit que ma photo, elle était belle ! J'ai mangé un goûter à l'école. Je connais les mots "Ma salama" (au revoir), "sabah el kheir, sabah el nour" (bonjour), "chouklane" (merci)... J'étais contente quand maman et papa sont venus me chercher à l'école pour aller dans le taxi de monsieur Kamel. J'fais pas des bêtises à l'école !" (Sarah)

"Moi j'aime bien aussi à l'école et je m'amuse bien... J'ai plein de copines. Je suis invitée à un anniversaire de Carine vendredi prochain." (Romane)

Bref vous l'aurez compris, la petite tribu se porte bien malgré le quotidien très rempli !

dimanche 18 octobre 2009














Voici quelques visages....
Vous trouverez :
- Magdi (avec notre Sarah) qui est responsable de la communauté de l'Emmanuel au Caire
- Chéryn, Nassif et Sarah (1 an) qui travaillent au grand Collège et au Sacré-Coeur
- Abir notre fée ! (une fille dans le vent !)
- et les enfants avec des jeunes lors du forum de l'Emmanuel... pleins de farine !



samedi 10 octobre 2009

Rentrée des classes ! Tout le monde est sur son trente et un (voire 39 pour les chaussures de Thibault : le marchand nous a donné le mauvais sac...)
Thibault est en quatrième primaire B : il est une star dans sa classe, il a déjà deux numéros de téléphone de mobile de ses copains... Il est très studieux en arabe : il lit Harry Potter (avec l'autorisation du maître quand même) ou s'avance dans ses leçons !!!! Il faut dire qu'on y passe un certain temps (environ 2 heures de leçons après l'école chaque jour...)
Romane est très "scolaire" : elle connaît le règlement par coeur (notamment pour la grippe A : certains gestes sont interdits... "J'aime pas quand mes copines me font des bisous tout le temps ; c'est interdit parce que ça peut donner des graves maladies !"). Les cours de maths sont très poussés (il faut savoir écrire en lettres tous les nombres jusqu'à 1000, avec les tirets au bon endroit, et les "s" à cent et vingt, seulement quand il le faut !)
exemple : 125 cent vingt-cinq / 120 cent vingt (pas de s) / mais 300 trois cents (un s parce que c'est un multiple de 100 !) Tout le monde a compris ? Sinon demandez à Romane !
Benjamin, au début, était un peu perdu. Les autres élèves l'appelaient "Binnyamine" et il croyait qu'ils se moquaient de lui ! Et puis, petit à petit, il s'est fait des copains. Certains lui offrent même leur goûter ou des sous ! ("Ils croient que je suis pauvre !") Il doit copier des phrases entières et il a déjà une dictée de 5 phrases pour lundi !
Sarah chante à l'école : elle essaie de nous refaire les gestes à la maison. Elle a des copines et tout va bien pour elle : elle remplit déjà sa gourde avec l'eau du robinet de l'école (ce que nous leur avons interdit) :"Mais elle est très fraîche papa !"
Adèle va à la crèche dans un autre établissement, à côté de celui de ses soeurs. C'est une école anglophone, mais à la crèche, c'est en arabe !
Voilà une journée type :
5h20 lever des parents (les sandwichs ont été préparés la veille, ainsi que les cartables et les chaussures cirées et les uniformes repassés)
6h lever des enfants
7h départ en taxi pour les filles, à pied pour les garçons
7h40 lever du drapeau
8h début des cours
14h10 fin des cours pour les garçons : ils rentrent à pied avec un "planton" (c'est un monsieur du petit collège)
15h fin des cours pour les filles
15h30 tout le monde rentre à la maison pour un repas "du midi" préparé par Mme Zakeya qui vient quatre jours par semaine...
16h30 début des leçons
18h30 douche
19h repas
20h dodo ! (et c'est l'heure pour les parents de préparer les sandwichs, de cirer les chaussures, de vérifier les cartables, de repasser les uniformes, de faire une tournée de lessive, de ranger un peu car les enfants, ça a tendance a bouger les choses de place !...)
Bref tout va bien ! Tout va mieux ! Chacun prend son rythme petit à petit...






lundi 5 octobre 2009

La rentrée, c'était le samedi 3 octobre

Quelques nouvelles données par le Papy (qui se permet d'écrire au nom de Sandra et Olivier)
Cà y est! Toute la famille a fait sa rentrée: Thibault a dit "super!", Romane et Sarah se sont fait des copines, pour Benjamin c'était plus mitigé, et la crèche de Adèle était fermée...
Olivier corrige des piles de copies, et Sandra commence à prendre ses marques avec ses collègues.
Les températures sont plus clémentes: "seulement" 25 à 30°, et la petite famille prend de plus en plus ses repères. Reste la langue à apprendre.