La journée des 1ères

Premier Anniversaire

Aujourd'hui est un grand jour: l'anniversaire d'Adèle, 2 ans et c'est une tornade. C'est le 1er anniversaire que l'on fêtera ici. Nous n'avions pas de bougies alors les lampes torches ont fait l'affaire.

Premier repas préparé par les enfants

Aujourd'hui, Benjamin et Thibault nous ont mis la pression pour faire une omelette. Ils ont vu July, la fille d'Aida, en faire pour son petit déjeuner. Ainsi, ils ont trouvé cela délicieux alors nos "grands chefs" se sont surpassés ce midi. C'était au moins du 3 étoiles.

Premier pain français

Aujourd'hui, voici 13 jours que l'on mange du pain égyptien. C'est très bon pour la digestion mais la mie et la croûte du pain français nous manquent. Olivier a donc fait un pain avec de la levure pour gâteau (ici tous les pains sont sans levain).

Premier restaurant

Aujourd'hui, pour l'anniversaire d'Adèle nous avons été dans un restaurant, conseillé par le père BOULAD, climatisé et grand luxe comme dirait Thibault. c'était la 1ére fois que l'on passait un repas sans vaisselle (car nous avons un roulement que tout le monde n'apprécie pas forcément). Adèle a réussi à déverser toutes ses spaghettis bolognaises sur la belle nappe blanche, Sarah s'est empressée de rajouter du Coca.

Premier dessert égyptien

Rentrés à la maison, Aïda et ses 2 filles nous attendaient avec un dessert tout prêt rien que pour nous. Cela s'appelle l'Atayf c'est un dessert typiquement riche en calories et cuisiné pendant le mois du ramadan. 2 minutes dans l'assiette et 20 ans sur les côtes. Ce temps de partage était un pur régal car Adèle a soufflé ses bougies et AÎda a offert une jupe faite au crochet par elle-même. Nous avons aussi regardé ensemble les quelques photos prises depuis le début de notre séjour sous les rires de chacun.

L'enfance...

Nous avions déjà été admiratifs de la façon dont nos enfants s'adaptent à cette nouvelle vie : ils se sentent bien tout de suite, et rebondissent sur tous les petits événements positifs qu'ils vivent, sans même voir ce qui nous paraît être contraignant... Quelle belle leçon pour nous parents !
"C'est joli le Caire" (Sarah) "et ça sent bon le gaz"!!!! (Sarah fait ici allusion à la pollution des pots d'échappement des véhicules...)

Ce soir, nous sommes retournés au collège de La Salle qui permet aux enfants d'utiliser leurs terrains de basket pendant les vacances. Premières rencontres entre enfants...
Romane et Sarah ont pris un certain temps d'observation avant d'approcher les quelques filles présentes... "Maman, elles ne parlent qu'arabe !" Ah ! oui ! étonnant ! Ce n'est pas toujours simples de jouer à "1 2 3 soleil " en version égyptienne... Mais les sourires et le temps ont permis aux filles de se détendre...

Thibault quant à lui a trouvé la solution : il s'est fait des copains de son âge parlant français... et c'est parti pour une partie de basket !

Benjamin, voyant qu'il y avait peu d'enfants de son âge, s'est approché des adolescents, lesquels l'ont testé au foot : ils se sont vite rendus compte qu'il avait quelques talents cachés dans ce domaine (nous l'avons découvert aussi). Du coup, il a fini par faire un match avec des 15-17 ans ! Et son équipe a gagné !

Et Adèle, elle, n'a rien eu à faire : elle s'est fait dorloter par deux petits bonhommes qui lui ont même offert leur goûter et leur boisson... Tout va bien !

Bref une belle soirée, les enfants attendent d'y retourner demain avec impatience...

Incontournables...

"Dans les livres, ce n'est pas comme en vrai, ici, c'est même beaucoup plus joli..." (Thibault)

"J'aimais bien regarder les pyramides. La plus belle que j'ai vue, c'était celle avec un tout petit peu de blanc au-dessus (Khéphren)" (Benjamin)




Photo-souvenir,
qui n'en a pas rêvé ????
(il est à préciser que cette journée a été sous le signe du tourisme, avec toutes les arnaques qui vont avec... Mais ça fait partie du jeu !)
















Romane sur un cheval (Sarah y était aussi)
Thibault et Benjamin à dos de chameau !

Un grand merci pour le sac à dos qui permet de porter Adèle : comment aurait-on fait sans ???

L'appartement, suite et fin

Pour ceux qui souhaiteraient écrire aux enfants, n'hésitez pas à nous envoyer un mail (sandraetolivierbellanger@yahoo.fr ou thibault.bellanger@yahoo.fr) ! Merci pour eux...



Vue sur notre cuisine








Vue sur notre salle à manger









Vue sur la buanderie







Vue sur la chambre des enfants










Vue en face de chez nous : la mosquée el fath

Premières nouvelles

Tout d'abord, merci pour vos petits mots de soutien et d'encouragement...
Cela fait maintenant 5 jours que nous avons atterri.
Tout doucement, nous essayons de nous acclimater à ce nouvel environnement...
Nous sommes vraiment bien entourés : Aïda et ses deux filles (les colocataires) nous aident au quotidien, Père Boulad et Abir font tout pour que nous soyons bien installés et nous ont fait découvrir notre quartier. Et demain, nous rencontrons les membres de la communauté de l'Emmanuel cairotes, Magdi et Betty.
De nombreuses choses pourraient être dites sur nos premières découvertes... mais... il faut le voir pour le croire !

Voici quelques photos de notre appartement...



Vue du Salon d'accueil (mitoyen avec Aïda)







Vue de la salle de jeux








Vue de la salle de bains (WC au fond, douche et lavabo)









Vue sur la courette intérieure (vue de la cuisine)

Paray-le-Monial le 12 août

Ce n'est pas chronologique, mais tant pis!

La photo de la petite famille pour l'association FIDESCO, juste avant l'interview de France 3... voir une message précédent.

La messe d'envoi était très émouvante et animée, mais c'est long tout de même!

Juste avant le départ

Photos de familles: c'était la veille du départ. Les 2 familles étaient au complet (manquaient quand même Samia et Julien chez les Feurprier), comme vous pouvez le constater, et des amis et cousins étaient aussi venus dire au revoir...

2è jour au Caire: tout va bien

mercredi 19 août

Mardi la petite famille a passé quelques heures en ville... une ville très bruyante d'après Thibault.
Les enfants semblent bien s'adapter; Romane dit "Peut-être que dans 2 ans on ne voudra plus partir!".
L'appartement est assez grand; il a fallu changer l'aménagement des chambres pour qu'elles soient moins bruyantes.
La voisine est disposée à rendre les services nécessaires à une première adaptation.
Il fait chaud, mais pour l'instant c'est supportable car il y a un peu d'air.

(informations obtenues par Mamie Chantal au téléphone ce midi)

Et pour rire un peu:
il y a quelques jours, Mamie conseillait de se procurer une moustiquaire... et Benjamin, pensif: eh bien moi, j'ai le DVD des 3 Moustiquaires!

Arrivés au Caire...

Vous voyez: la petite famille Bellanger (qui vous salue bien!) à l'aéroport quelques minutes avant l'embarquement...

Un peu d'émotion au départ...

L'avion est bien arrivé en Egypte, à 22h, heure du Caire (21h en France).

A bientôt pour d'autres nouvelles...

envoi en mission

Voici un lien vers une vidéo de notre envoi en mission FIDESCO.

Il y a un article, suivi d'un lien vers la vidéo, en bas de la page, dans le cadre gris "Le reportage de... Les volontaires de FIDESCO (12-08-09)"

http://bourgogne-franche-comte.france3.fr/info/sud-bourgogne/Paray-le-M.:-d%C3%A9part-de-85-humanitaires-catholiques-56578960.html

Si Le Caire vous en dit...

ça y est ! Nous avons nos billets d'avion... Décollage prévu le 17 août à 16h30 ! En route pour cette nouvelle destination !

Mais avant, au programme : une semaine de formation à Paray avec FIDESCO, confection des quelques 286 kilos de bagages, repas en famille...

En vrac, une petite histoire... Nous découvrons la Carte d'Egypte avec les enfants, et nous leur expliquons que la Haute Egypte est au sud, et la Basse Egypte au nord... Benjamin reste perplexe puis ajoute : "Peut-être que ceux qui ont fait la carte se sont trompés quand ils l'ont faite. Ils ont pris la carte à l'envers !"